Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
wikieditor-toolbar-tool-olist (razgovor) (Prevedi)	Numerirani popis
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (razgovor) (Prevedi)	Stavka numeriranog popisa
wikieditor-toolbar-tool-redirect (razgovor) (Prevedi)	Preusmjeravanje
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (razgovor) (Prevedi)	Ime ciljne stranice
wikieditor-toolbar-tool-reference (razgovor) (Prevedi)	Bilješke
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (razgovor) (Prevedi)	Odustani
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (razgovor) (Prevedi)	Umetni tekst fusnote ovdje
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (razgovor) (Prevedi)	Umetni
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (razgovor) (Prevedi)	Referentni tekst
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (razgovor) (Prevedi)	Umetni izvor
wikieditor-toolbar-tool-replace (razgovor) (Prevedi)	Traži i zamijeni
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (razgovor) (Prevedi)	Nađi sljedeće
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni sve
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (razgovor) (Prevedi)	Pazi na velika slova
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (razgovor) (Prevedi)	Zatvori
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (razgovor) (Prevedi)	Niste unijeli ništa za pretragu.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (razgovor) (Prevedi)	Izraz koji ste unijeli nije ispravan: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (razgovor) (Prevedi)	Pretraživanje nije pronašlo ništa.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (razgovor) (Prevedi)	Postupaj s traženim nizom kao regularnim izrazom
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni s:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (razgovor) (Prevedi)	Traži:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (razgovor) (Prevedi)	$1 {{PLURAL:$1|zamjena načinjena|zamjene načinjene|zamjena načinjeno}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (razgovor) (Prevedi)	Traži i zamijeni
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (razgovor) (Prevedi)	Podudaranje cijele riječi
wikieditor-toolbar-tool-signature (razgovor) (Prevedi)	Potpis i datum
wikieditor-toolbar-tool-small (razgovor) (Prevedi)	Mala slova
wikieditor-toolbar-tool-small-example (razgovor) (Prevedi)	Tekst malim slovima
wikieditor-toolbar-tool-subscript (razgovor) (Prevedi)	Indeks
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (razgovor) (Prevedi)	Tekst indeksa
wikieditor-toolbar-tool-superscript (razgovor) (Prevedi)	Eksponent
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (razgovor) (Prevedi)	Tekst eksponenta
wikieditor-toolbar-tool-table (razgovor) (Prevedi)	Tablica
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (razgovor) (Prevedi)	Odustani
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (razgovor) (Prevedi)	Stupci
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (razgovor) (Prevedi)	Dodaj zaglavlja
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (razgovor) (Prevedi)	Retci
wikieditor-toolbar-tool-table-example (razgovor) (Prevedi)	Primjer
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (razgovor) (Prevedi)	Opisni tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (razgovor) (Prevedi)	Tekst u ćeliji
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (razgovor) (Prevedi)	Tekst zaglavlja
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (razgovor) (Prevedi)	- ! naslov 1 ! naslov 2 ! naslov 3 |- | red 1, ćelija 1 | red 1, ćelija 2 | red 1, ćelija 3 |- | red 2, ćelija 1 | red 2, ćelija 2 | red 2, ćelija 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (razgovor) (Prevedi)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (razgovor) (Prevedi)	Umetni
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (razgovor) (Prevedi)	Niste unijeli valjani broj redaka ili stupaca.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (razgovor) (Prevedi)	Pregled
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (razgovor) (Prevedi)	Učini tablicu mogućom za sortiranje
wikieditor-toolbar-tool-table-title (razgovor) (Prevedi)	Umetni tablicu
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (razgovor) (Prevedi)	Umetanje tablice s više od $1 {{PLURAL:$1|polja}} nije moguće s ovim dijaloškim okvirom.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (razgovor) (Prevedi)	Uokviri polja

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica