IRB Helpdesk - Doprinosi [hr]

Microsoft software

2026-07-31T09:30:25Z

Cir:

[[Slika:Microsoft_logo.png|200px|thumb|http://www.microsoft.com]]

==Važne napomene:==

'''Kraj podrške za Windows XP'''
*Podrška za Windows XP Service Pack 3 završila je 8. travnja 2014. godine. Na taj dan Microsoft je prestao nuditi automatske popravke, ažuriranja i internetsku tehničku pomoć. Bez Microsoftove podrške nećete više primati sigurnosna ažuriranja koja štite PC od štetnih virusa, špijunskog softvera i ostalih zlonamjernih programa koji omogućuju krađu vaših osobnih podataka. Savjetujemo instalaciju nekog od novijih operacijskih sustava.

'''Kraj podrške za Office 2003'''
*Microsoft je 8. travnja 2014. obustavio podršku za Office 2003. Ova izmjena utječe na ažuriranja softvera i sigurnosne mogućnosti. Savjetujemo instalaciju nekog od novijih Office paketa.

==Nabava Microsoft softvera==
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa svake godine kupuje licence za korištenje Microsoft proizvoda (npr. Microsoft Windws, Microsoft Office...) u akademskoj zajednici. Svi kupljeni programski paketi dobavljivi su kod koordinatora Vašeg zavoda u obliku kopije .iso image-a. Pitajte Vašu tajnicu tko je koordinator Vašeg zavoda za Microsoft softver.

==Aktivacija Microsoft softvera==
Nakon što nabavite i instalirate Microsoft softver (npr. Microsoft Windows, Microsoft Office) potrebno ga je aktivirati odnosno upisati ključ proizvoda. Ključ proizvoda možete zatražiti od [https://www.irb.hr/O-IRB-u/Ljudi/Zvonimir-Mihaljek Zvonimira Mihaljeka] na način da mu pošaljete e-mail u kojem ćete navesti koji Microsoftov softver želite aktivirati (npr.: "Želim aktivirati Microsoft Windows 7, 32 bit", ili npr.: "Želim aktivirati Microsoft Office 2013- 64-bit").

==Microsoft Podrška==
[https://support.microsoft.com/hr-hr Microsoft Podrška] ...([https://support.microsoft.com/en-us Microsoft Support])

====Kako saznati koji operacijski sustav Windows koristim?====
[http://windows.microsoft.com/hr-HR/windows/which-operating-system Koji operacijski sustav Windows koristim?] ...([http://windows.microsoft.com/en-us/windows/which-operating-system Which Windows operating system am I running?])

====Kako saznati koju verziju sustava Office koristim?====
*[https://support.office.com/hr-hr/article/932788b8-a3ce-44bf-bb09-e334518b8b19 Koju verziju sustava Office koristim?] ...([https://support.office.com/en-EN/article/932788b8-a3ce-44bf-bb09-e334518b8b19 Which Version of Office am I running?])

==Aktualni servisni paketi==
Servisni paketi su datoteke koje sadrže skup sigurnosnih zakrpa i unaprjeđenja. Servisne pakete za OS Microsoft Windows možete skinuti na linku:

*[http://windows.microsoft.com/hr-HR/windows/service-packs-download#sptabs=win10 Servisni paketi za OS Windows] ...([http://windows.microsoft.com/en-us/windows/service-packs-download Servce pack for OS Windows])

====Do kada traje podrška za moj Microsoft operativni sustav?====
[http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows/lifecycle Životni ciklus sustava Windows] ...([http://windows.microsoft.com/en-us/windows/lifecycle Windows lifecycle fact sheet])

====Do kada traje podrška za proizvode sustava Microsoft Office?====
[https://support.microsoft.com/hr-hr/gp/lifeselectoff Podrška za proizvod sustava Office] ...([https://support.microsoft.com/en-us/gp/lifeselectoff Office products support])

Microsoft software

2026-07-31T09:30:15Z

Cir: /* Važne napomene: */

[[Slika:Microsoft_logo.png|200px|thumb|http://www.microsoft.com]]

==Važne napomene:==

'''Kraj podrške za Windows XP'''
*Podrška za Windows XP Service Pack 3 završila je 8. travnja 2014. godine. Na taj dan Microsoft je prestao nuditi automatske popravke, ažuriranja i internetsku tehničku pomoć. Bez Microsoftove podrške nećete više primati sigurnosna ažuriranja koja štite PC od štetnih virusa, špijunskog softvera i ostalih zlonamjernih programa koji omogućuju krađu vaših osobnih podataka. Savjetujemo instalaciju nekog od novijih operacijskih sustava.

'''Kraj podrške za Office 2003'''
*Microsoft je 8. travnja 2014. obustavio podršku za Office 2003. Ova izmjena utječe na ažuriranja softvera i sigurnosne mogućnosti. Savjetujemo instalaciju nekog od novijih Office paketaa.

==Nabava Microsoft softvera==
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa svake godine kupuje licence za korištenje Microsoft proizvoda (npr. Microsoft Windws, Microsoft Office...) u akademskoj zajednici. Svi kupljeni programski paketi dobavljivi su kod koordinatora Vašeg zavoda u obliku kopije .iso image-a. Pitajte Vašu tajnicu tko je koordinator Vašeg zavoda za Microsoft softver.

==Aktivacija Microsoft softvera==
Nakon što nabavite i instalirate Microsoft softver (npr. Microsoft Windows, Microsoft Office) potrebno ga je aktivirati odnosno upisati ključ proizvoda. Ključ proizvoda možete zatražiti od [https://www.irb.hr/O-IRB-u/Ljudi/Zvonimir-Mihaljek Zvonimira Mihaljeka] na način da mu pošaljete e-mail u kojem ćete navesti koji Microsoftov softver želite aktivirati (npr.: "Želim aktivirati Microsoft Windows 7, 32 bit", ili npr.: "Želim aktivirati Microsoft Office 2013- 64-bit").

==Microsoft Podrška==
[https://support.microsoft.com/hr-hr Microsoft Podrška] ...([https://support.microsoft.com/en-us Microsoft Support])

====Kako saznati koji operacijski sustav Windows koristim?====
[http://windows.microsoft.com/hr-HR/windows/which-operating-system Koji operacijski sustav Windows koristim?] ...([http://windows.microsoft.com/en-us/windows/which-operating-system Which Windows operating system am I running?])

====Kako saznati koju verziju sustava Office koristim?====
*[https://support.office.com/hr-hr/article/932788b8-a3ce-44bf-bb09-e334518b8b19 Koju verziju sustava Office koristim?] ...([https://support.office.com/en-EN/article/932788b8-a3ce-44bf-bb09-e334518b8b19 Which Version of Office am I running?])

==Aktualni servisni paketi==
Servisni paketi su datoteke koje sadrže skup sigurnosnih zakrpa i unaprjeđenja. Servisne pakete za OS Microsoft Windows možete skinuti na linku:

*[http://windows.microsoft.com/hr-HR/windows/service-packs-download#sptabs=win10 Servisni paketi za OS Windows] ...([http://windows.microsoft.com/en-us/windows/service-packs-download Servce pack for OS Windows])

====Do kada traje podrška za moj Microsoft operativni sustav?====
[http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows/lifecycle Životni ciklus sustava Windows] ...([http://windows.microsoft.com/en-us/windows/lifecycle Windows lifecycle fact sheet])

====Do kada traje podrška za proizvode sustava Microsoft Office?====
[https://support.microsoft.com/hr-hr/gp/lifeselectoff Podrška za proizvod sustava Office] ...([https://support.microsoft.com/en-us/gp/lifeselectoff Office products support])

Gmail

2026-07-31T09:12:11Z

Cir:

== Kako otvoriti e-mail adresu na "www.gmail.com" ==

Budući da je na snagu stupio novi pravilnik o elektroničkom identitetu, donosimo Vam ove upute kako otvoriti alternativnu adresu na Gmailu.

1. U internet preglednik upišite adresu "www.gmail.com":

[[Datoteka:gmail1.png|center]]

2. Nakon što se stranica učita, izaberite link "otvorite korisnički račun":

[[Datoteka:gmail2.png|center]]

...ako stranica ne izgleda ovako, već se pojavljuje neka postojeća e-mail adresa, možete kliknuti na adresu i izabrati "Upotrijebite neki drugi račun". Tada će se pojaviti opcija otvaranja novog računa.

3. Unesite željenu e-mail adresu, ime prezime, i lozinku, pa kliknite gumb "Dalje". Ako dobijete poruku da je adresa zauzeta, promijenite ju.

[[Datoteka:gmail3.png|center]]

4. Popunite mjesec rođenja i spol. Svakako se preporučuje unijeti broj mobitela i još neku e-mail adresu (po mogućnosti ne IRB-ovu) kako biste se osigurali u slučaju gubitka lozinke.

[[Datoteka:gmail4.png|center]]

5. Izabrati "brza prilagodba (1 korak, i pritisnuti "dalje")

[[Datoteka:Prilagodba.png|center]]

6.

* Pojavit će se tekst "Potvrđivanje postavki prilagodbe i kolačića", treba otići na dno stranice i kliknuti na gumb "POTVRDI".
* Zatim na stranici "Privatnost i uvjeti", također otići na dno stranice i izabrati "PRIHVAĆAM".

7. Sada je vaša nova adresa spremna za korištenje. Kako biste na nju primali IRB poštu, postavite ju kao adresu preusmjerenja.

[[Datoteka:gmail6.png|center]]

Gmail

2026-07-31T09:11:53Z

Cir:

== Kako otvoriti e-mail adresu na "www.gmail.com" ==

Budući da je na snagu stupio novi pravilnik o elektroničkom identitetu, donosimo Vam ove upute kako otvoriti alternativnu adresu na Gmailu. Za to je potrebno otvoriti neki besplatni e-mail (ako ga već nemate), npr. na adresi "www.gmail.com".

1. U internet preglednik upišite adresu "www.gmail.com":

[[Datoteka:gmail1.png|center]]

2. Nakon što se stranica učita, izaberite link "otvorite korisnički račun":

[[Datoteka:gmail2.png|center]]

...ako stranica ne izgleda ovako, već se pojavljuje neka postojeća e-mail adresa, možete kliknuti na adresu i izabrati "Upotrijebite neki drugi račun". Tada će se pojaviti opcija otvaranja novog računa.

3. Unesite željenu e-mail adresu, ime prezime, i lozinku, pa kliknite gumb "Dalje". Ako dobijete poruku da je adresa zauzeta, promijenite ju.

[[Datoteka:gmail3.png|center]]

4. Popunite mjesec rođenja i spol. Svakako se preporučuje unijeti broj mobitela i još neku e-mail adresu (po mogućnosti ne IRB-ovu) kako biste se osigurali u slučaju gubitka lozinke.

[[Datoteka:gmail4.png|center]]

5. Izabrati "brza prilagodba (1 korak, i pritisnuti "dalje")

[[Datoteka:Prilagodba.png|center]]

6.

* Pojavit će se tekst "Potvrđivanje postavki prilagodbe i kolačića", treba otići na dno stranice i kliknuti na gumb "POTVRDI".
* Zatim na stranici "Privatnost i uvjeti", također otići na dno stranice i izabrati "PRIHVAĆAM".

7. Sada je vaša nova adresa spremna za korištenje. Kako biste na nju primali IRB poštu, postavite ju kao adresu preusmjerenja.

[[Datoteka:gmail6.png|center]]

Rezervacije

2026-07-30T08:57:08Z

Cir:

== Uvod ==

Sustav za rezervacije omogućuje svim zaposlenicima Instituta on-line rezervaciju telekonferencijskih dvorana računala i ostalog inventara, a dostupan je na adresi http://rezervacije.irb.hr. Sustav je razvijen u Centru za informatiku i računarstvo u suradnji s knjižnicom IRB-a.

== Rezervacije dvorana i prijenosnih računala ==

Ovdje je opisan samo slučaj korištenja za rezervacije dvorana, a računala se rezerviraju na jednak način uz razliku da se kod izbora resursa (računala) ne bira konkretno računalo već broj računala. Također je kod rezervacije računala potrebno ispisati obrazac te ga dati na potpis ovlaštenoj osobi u zavodu. Obrazac dolazi na e-mail prilikom odobrenja rezervacije. Potrebno ga je dostaviti u Knjžnicu IRB prije ili prilikom preuzimanja računala.

== Korištenje ==

=== Prijava na sustav ===

Kako bi mogli pristupiti sustavu potrebno je imati otvoren AAI identitet (korisničko ime i lozinku) koji može dobiti svaki zaposlenik Instituta prema uputama opisanim [[IRB osnovni korisnički račun|ovdje]]. Ako imate otvoren IRB e-mail također Vam je već otvoren i AAI račun i možete pristupiti s istom lozinkom.

=== Postupak rezervacije ===

Nakon prijave na sustav prikazuje se ekran "Moje rezervacije" koji omogućuje pregled svih tekućih rezervacija prijavljenoga korisnika te pregled obavijesti administratora korisniku. Kako bi se izvršila rezervacija dvorane potrebno je u izborniku izabrati "Dvorane":

[[Slika:rezervacije_1.png|frame|center|Glavni izbornik]]

Rezervacija se vrši u 4 koraka:
# izbor dodatne opreme,
# izbor dvorane,
# unos termina,
# unos kontakt-podataka.
<br>

U koraku '''izbor dodatne opreme (1)''' moguće je izabrati pojedine dodatne elemente ili usluge kao što su telekonferencije, smartboard itd. Izborom opcionalnih elemenata sužava se izbor ponuđenih dvorana na one koje imaju te elemente.

[[Slika:rezervacije_2.png|frame|center|Izbor dodatne opreme]]

Nakon izbora elemenata vrši se '''izbor dvorane (2)''' klikom na jednu od ponuđenih dvorana (Dvorana 1. krilo ili Dvorana 3. krilo) te se nakon toga pojavljuje tablica pomoću koje je moguće pregledati kada je izabrana dvorana zauzeta odnosno slobodna. Tablica početno prikazuje tekući tjedan a pregled je moguće promijeniti klikom na "prethodni tjedan" - "sljedeći tjedan".

[[Slika:rezervacije_3.png|frame|center|Izbor dvorane]]

U koraku '''unos termina (3)''' unose se termini za koje se vrši rezervacija dvorane. Moguće je definirati tri vrste termina/rezervacija:

* "OD-DO" rezervacija - unose se samo početno i završno vrijeme i datum pod "termin" (polja "od" i "do") a pod "ponavljaj rezervaciju" treba se izabrati "ne ponavljaj".
* Rezervacija s tjednim ponavljanjem - ova se vrsta rezervacije koristi kako bi se dvorana rezervirala u određenom terminu s ponavljanjem svakog tjedna do nekog datuma, na primjer svaki ponedjeljak od 12:00 do 13:00. Kako bi se izvršila ova vrsta rezervacije u polja "od" i "do" treba unijeti početni termin, a pod "ponavljaj rezervaciju" treba izabrati "svaki tjedan do uključivo" te izabrati zaključni datum. Kod izbora datuma treba paziti da zaključni datum pada na isti dan kao i početni datum koji je unesen u poljima "od" i "do".
* Rezervacija s ponavljanem na određene datume - ova vrsta rezervacije slična je prethodnoj uz razliku da se rezervacija ne ponavlja tjedno nego na određene datume.

[[Slika:rezervacije_4.png|frame|center|Unos termina]]

Nakon unosa termina klikom na gumb "provjeri dostupnost" može se provjeriti da li je dvorana dostupna u tim terminima, a ako nije mogu se ili izabrati drugi termini ili druga dvarana (u koraku 2). Ako se nakon pritiska na "provjeri dostupnost" prikaže poruka o pogrešnom rasponu vremena jedan od mogućih uzroka može biti:

* jedan od unesenih termina je u prošlosti,
* početni termin (od) je kasnije nego konačni termin (do),
* kod tjednog ponavljanja zaključni datum ne pada na isti dan kao i početni,
* kod tjednog ponavljanja ili kod ponavljanja na datume datum u polju "od" nije jednak datumu u polju "do" (nije moguće ponavljati termin koji se proteže na više dana),
* neki od datuma nije pravilno formatiran (dd.mm.gggg) ili datumi u polju za ponavljanje nisu ispravno odvojeni (zarezima).

Nakon što su određeni termini u koraku '''unos kontakt-podataka (4)''' potrebno je popuniti sva obavezna polja (označena sa *) i izvršiti rezervaciju pritiskom na gumb "Rezervacija".

=== Pregled rezervacija ===

Sve tekuće rezervacije prijavljenog korisnika mogu se pregledati izborom linka ''Moje rezervacije''. Rezervacije se prikazuju u tablici ''Moje rezervacije'' zajedno s imenom rezerviranog resursa i statusom. Budući da se svaka rezervacija treba odobriti status može biti postavljen na "čeka odobrenje" ili na "odobreno".

Ispod tablice prikazane su obavijesti administratora kao što su na primjer, obavijesti o odobrenju, neodobrenju ili poništenju rezervacije.

[[Slika:rezervacije_5.png|frame|center|Pregled rezervacija]]

Rezervacije

2026-07-30T08:56:53Z

Cir:

== Uvod ==

Sustav za rezervacije omogućuje svim zaposlenicima Instituta on-line rezervaciju telekonferencijskih dvorana računala i ostalog inventara, a dostupan je na adresi http://rezervacije.irb.hr. Sustav je razvijen u Centru za informatiku i računarstvo u suradnji s knjižnicom IRB-a.

== Rezervacije dvorana i prijenosnih računala ==

Ovdje je opisan samo slučaj korištenja za rezervacije dvorana, a računala se rezerviraju na jednak način uz razliku da se kod izbora resursa (računala) ne bira konkretno računalo već broj računala. Također je kod rezervacije računala potrebno ispisati obrazac te ga dati na potpis ovlaštenoj osobi u zavodu. Obrazac dolazi na e-mail prilikom odobrenja rezervacije. Potrebno ga je dostaviti u Knjžnicu IRB prije ili prilikom preuzimanja računala.

== Korištenje ==

[[Slika:Cvijet.jpg]]

=== Prijava na sustav ===

Kako bi mogli pristupiti sustavu potrebno je imati otvoren AAI identitet (korisničko ime i lozinku) koji može dobiti svaki zaposlenik Instituta prema uputama opisanim [[IRB osnovni korisnički račun|ovdje]]. Ako imate otvoren IRB e-mail također Vam je već otvoren i AAI račun i možete pristupiti s istom lozinkom.

=== Postupak rezervacije ===

Nakon prijave na sustav prikazuje se ekran "Moje rezervacije" koji omogućuje pregled svih tekućih rezervacija prijavljenoga korisnika te pregled obavijesti administratora korisniku. Kako bi se izvršila rezervacija dvorane potrebno je u izborniku izabrati "Dvorane":

[[Slika:rezervacije_1.png|frame|center|Glavni izbornik]]

Rezervacija se vrši u 4 koraka:
# izbor dodatne opreme,
# izbor dvorane,
# unos termina,
# unos kontakt-podataka.
<br>

U koraku '''izbor dodatne opreme (1)''' moguće je izabrati pojedine dodatne elemente ili usluge kao što su telekonferencije, smartboard itd. Izborom opcionalnih elemenata sužava se izbor ponuđenih dvorana na one koje imaju te elemente.

[[Slika:rezervacije_2.png|frame|center|Izbor dodatne opreme]]

Nakon izbora elemenata vrši se '''izbor dvorane (2)''' klikom na jednu od ponuđenih dvorana (Dvorana 1. krilo ili Dvorana 3. krilo) te se nakon toga pojavljuje tablica pomoću koje je moguće pregledati kada je izabrana dvorana zauzeta odnosno slobodna. Tablica početno prikazuje tekući tjedan a pregled je moguće promijeniti klikom na "prethodni tjedan" - "sljedeći tjedan".

[[Slika:rezervacije_3.png|frame|center|Izbor dvorane]]

U koraku '''unos termina (3)''' unose se termini za koje se vrši rezervacija dvorane. Moguće je definirati tri vrste termina/rezervacija:

* "OD-DO" rezervacija - unose se samo početno i završno vrijeme i datum pod "termin" (polja "od" i "do") a pod "ponavljaj rezervaciju" treba se izabrati "ne ponavljaj".
* Rezervacija s tjednim ponavljanjem - ova se vrsta rezervacije koristi kako bi se dvorana rezervirala u određenom terminu s ponavljanjem svakog tjedna do nekog datuma, na primjer svaki ponedjeljak od 12:00 do 13:00. Kako bi se izvršila ova vrsta rezervacije u polja "od" i "do" treba unijeti početni termin, a pod "ponavljaj rezervaciju" treba izabrati "svaki tjedan do uključivo" te izabrati zaključni datum. Kod izbora datuma treba paziti da zaključni datum pada na isti dan kao i početni datum koji je unesen u poljima "od" i "do".
* Rezervacija s ponavljanem na određene datume - ova vrsta rezervacije slična je prethodnoj uz razliku da se rezervacija ne ponavlja tjedno nego na određene datume.

[[Slika:rezervacije_4.png|frame|center|Unos termina]]

Nakon unosa termina klikom na gumb "provjeri dostupnost" može se provjeriti da li je dvorana dostupna u tim terminima, a ako nije mogu se ili izabrati drugi termini ili druga dvarana (u koraku 2). Ako se nakon pritiska na "provjeri dostupnost" prikaže poruka o pogrešnom rasponu vremena jedan od mogućih uzroka može biti:

* jedan od unesenih termina je u prošlosti,
* početni termin (od) je kasnije nego konačni termin (do),
* kod tjednog ponavljanja zaključni datum ne pada na isti dan kao i početni,
* kod tjednog ponavljanja ili kod ponavljanja na datume datum u polju "od" nije jednak datumu u polju "do" (nije moguće ponavljati termin koji se proteže na više dana),
* neki od datuma nije pravilno formatiran (dd.mm.gggg) ili datumi u polju za ponavljanje nisu ispravno odvojeni (zarezima).

Nakon što su određeni termini u koraku '''unos kontakt-podataka (4)''' potrebno je popuniti sva obavezna polja (označena sa *) i izvršiti rezervaciju pritiskom na gumb "Rezervacija".

=== Pregled rezervacija ===

Sve tekuće rezervacije prijavljenog korisnika mogu se pregledati izborom linka ''Moje rezervacije''. Rezervacije se prikazuju u tablici ''Moje rezervacije'' zajedno s imenom rezerviranog resursa i statusom. Budući da se svaka rezervacija treba odobriti status može biti postavljen na "čeka odobrenje" ili na "odobreno".

Ispod tablice prikazane su obavijesti administratora kao što su na primjer, obavijesti o odobrenju, neodobrenju ili poništenju rezervacije.

[[Slika:rezervacije_5.png|frame|center|Pregled rezervacija]]

Datoteka:Cvijet.jpg

2026-07-30T08:55:09Z

Cir:

Predložak:Aplikacije

2026-07-30T08:52:30Z

Cir:

{| width="100%" align="center" style="border:1px dotted #AAA; margin-bottom:0px; padding:1px;"
|-
| style="text-align:left; font-size:130%; padding:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; background:#EEEEEE; color:#555555;" | '''''On-line aplikacije'''''
|-
| border:1px solid #FF3838; valign="top" width="100%"|
<div>
<table>
<tr>
<td width="85" height="200">[[Slika:Online_aplikacije.png]]</td>
<td style="font-size:100%; text-align:left;"><span class="plainlinks" style="font-size:100%;">

* [[Rezervacije]]
* [[IRB Webmail]]
* [[IRB LDAP imenik]]
* [[Jumbo]]
* [https://filesender.srce.hr/ FileSender] by Srce
* [[Registracije|Registracija novih računala]]


</span>
</td>
</tr>
</table>
</div>
|} __TOC__ __NEWSECTIONLINK__
<noinclude>[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>

Predložak:Aplikacije

2026-07-30T08:52:20Z

Cir:

{| width="100%" align="center" style="border:1px dotted #AAA; margin-bottom:0px; padding:1px;"
|-
| style="text-align:left; font-size:130%; padding:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; background:#EEEEEE; color:#555555;" | '''''On-line aplikacije'''''
|-
| border:1px solid #FF3838; valign="top" width="100%"|
<div>
<table>
<tr>
<td width="85" height="200">[[Slika:Online_aplikacije.png]]</td>
<td style="font-size:100%; text-align:left;"><span class="plainlinks" style="font-size:100%;">

* [[Rezervacije2]]
* [[IRB Webmail]]
* [[IRB LDAP imenik]]
* [[Jumbo]]
* [https://filesender.srce.hr/ FileSender] by Srce
* [[Registracije|Registracija novih računala]]


</span>
</td>
</tr>
</table>
</div>
|} __TOC__ __NEWSECTIONLINK__
<noinclude>[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>