Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| tooltip-ca-nstab-special (razgovor) (Prevedi) | Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati. |
| tooltip-ca-nstab-template (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj predložak |
| tooltip-ca-nstab-user (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj suradničku stranicu |
| tooltip-ca-protect (razgovor) (Prevedi) | Zaštiti ovu stranicu |
| tooltip-ca-talk (razgovor) (Prevedi) | Razgovorna stranica |
| tooltip-ca-undelete (razgovor) (Prevedi) | Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana |
| tooltip-ca-unprotect (razgovor) (Prevedi) | Ukloni zaštitu s ove stranice |
| tooltip-ca-unwatch (razgovor) (Prevedi) | Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (razgovor) (Prevedi) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-viewsource (razgovor) (Prevedi) | Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod. |
| tooltip-ca-watch (razgovor) (Prevedi) | Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja |
| tooltip-compareselectedversions (razgovor) (Prevedi) | Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice. |
| tooltip-diff (razgovor) (Prevedi) | Prikaži promjene učinjene u tekstu. |
| tooltip-feed-atom (razgovor) (Prevedi) | Atom feed za ovu stranicu |
| tooltip-feed-rss (razgovor) (Prevedi) | RSS feed za ovu stranicu |
| tooltip-invert (razgovor) (Prevedi) | Označite ovu kućicu da biste sakrili uređivanja na stranicama u odabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima, ako je označeno) |
| tooltip-minoredit (razgovor) (Prevedi) | Označi kao manju promjenu |
| tooltip-n-currentevents (razgovor) (Prevedi) | Saznajte više o trenutačnim događajima |
| tooltip-n-help (razgovor) (Prevedi) | Mjesto gdje se može dobiti pomoć |
| tooltip-n-mainpage (razgovor) (Prevedi) | Posjeti glavnu stranicu |
| tooltip-n-mainpage-description (razgovor) (Prevedi) | Posjeti glavnu stranicu |
| tooltip-n-portal (razgovor) (Prevedi) | O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi |
| tooltip-n-randompage (razgovor) (Prevedi) | Učitaj slučajnu stranicu |
| tooltip-n-recentchanges (razgovor) (Prevedi) | Popis nedavnih promjena u wikiju |
| tooltip-namespace_association (razgovor) (Prevedi) | Označite ovu kućicu da biste uključili i imenski prostor razgovora ili imenski prostor teme koja je povezana s odabranim imenskim prostorom |
| tooltip-p-logo (razgovor) (Prevedi) | Posjeti glavnu stranicu |
| tooltip-preferences-save (razgovor) (Prevedi) | Spremi postavke |
| tooltip-preview (razgovor) (Prevedi) | Prikaži kako će izgledati, molimo koristite prije snimanja! |
| tooltip-pt-anoncontribs (razgovor) (Prevedi) | Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese |
| tooltip-pt-anontalk (razgovor) (Prevedi) | Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese |
| tooltip-pt-anonuserpage (razgovor) (Prevedi) | Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete |
| tooltip-pt-createaccount (razgovor) (Prevedi) | Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno |
| tooltip-pt-login (razgovor) (Prevedi) | Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno |
| tooltip-pt-login-private (razgovor) (Prevedi) | Morate se prijaviti kako biste koristili ovaj wiki |
| tooltip-pt-logout (razgovor) (Prevedi) | Odjavi se |
| tooltip-pt-mycontris (razgovor) (Prevedi) | Popis Vaših doprinosa |
| tooltip-pt-mytalk (razgovor) (Prevedi) | Vaša stranica za razgovor |
| tooltip-pt-preferences (razgovor) (Prevedi) | Vaše postavke |
| tooltip-pt-userpage (razgovor) (Prevedi) | Moja suradnička stranica |
| tooltip-pt-watchlist (razgovor) (Prevedi) | Popis stranica čije promjene pratite |
| tooltip-publish (razgovor) (Prevedi) | Sačuvaj svoje uređivanje |
| tooltip-recreate (razgovor) (Prevedi) | Vrati stranicu unatoč tome što je obrisana |
| tooltip-rollback (razgovor) (Prevedi) | "Ukloni" uklanja uređivanja posljednjeg suradnika na ovoj stranici. |
| tooltip-save (razgovor) (Prevedi) | Sačuvaj promjene |
| tooltip-search (razgovor) (Prevedi) | Pretraži projekt {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (razgovor) (Prevedi) | Traži ovaj tekst na svim stranicama |
| tooltip-search-go (razgovor) (Prevedi) | Idi na stranicu s ovim imenom ako ona postoji |
| tooltip-summary (razgovor) (Prevedi) | Unesite kratki sažetak |
| tooltip-t-contributions (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj popis doprinosa {{GENDER:$1|ovog suradnika|ove suradnice}} |