Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| tog-hideminor (razgovor) (Prevedi) | Sakrij manje izmjene u nedavnim promjenama |
| tog-hidepatrolled (razgovor) (Prevedi) | Sakrij pregledane izmjene u nedavnim promjenama |
| tog-minordefault (razgovor) (Prevedi) | Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje |
| tog-newpageshidepatrolled (razgovor) (Prevedi) | Sakrij pregledane stranice iz popisa novih stranica |
| tog-norollbackdiff (razgovor) (Prevedi) | Izostavi razliku nakon vraćanja |
| tog-numberheadings (razgovor) (Prevedi) | Automatski označi naslove brojevima |
| tog-oldsig (razgovor) (Prevedi) | Vaš postojeći potpis: |
| tog-prefershttps (razgovor) (Prevedi) | Uvijek koristi sigurnu vezu kod prijave |
| tog-previewonfirst (razgovor) (Prevedi) | Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje |
| tog-previewontop (razgovor) (Prevedi) | Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje |
| tog-requireemail (razgovor) (Prevedi) | Pošalji e-poštu za resetiranje zaporke samo kad su navedena i adresa e-pošte i suradničko ime. |
| tog-showhiddencats (razgovor) (Prevedi) | Prikaži skrivene kategorije |
| tog-shownumberswatching (razgovor) (Prevedi) | Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima) |
| tog-showrollbackconfirmation (razgovor) (Prevedi) | Prikaži odzivnu poruku za potvrđivanje škljocaja na poveznicu za brzo uklanjanje |
| tog-underline (razgovor) (Prevedi) | Podcrtavanje poveznica |
| tog-useeditwarning (razgovor) (Prevedi) | Upozori me kad napuštam stranicu za uređivanje bez spremanja izmjena |
| tog-uselivepreview (razgovor) (Prevedi) | Prikaži trenutačni pretpregled bez ponovnoga učitavanja stranice |
| tog-usenewrc (razgovor) (Prevedi) | Grupne promjene po stranici u popisu nedavnih izmjena i popisu praćenih stranica (zahtijeva JavaScript) |
| tog-watchcreations (razgovor) (Prevedi) | Dodaj stranice koje sam stvorio na moj popis praćenja |
| tog-watchdefault (razgovor) (Prevedi) | Dodaj svaku stranicu koju uredim na moj popis praćenja |
| tog-watchdeletion (razgovor) (Prevedi) | Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na popis praćenja |
| tog-watchlisthideanons (razgovor) (Prevedi) | Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja |
| tog-watchlisthidebots (razgovor) (Prevedi) | Sakrij uređivanja botova s popisa praćenja |
| tog-watchlisthidecategorization (razgovor) (Prevedi) | Sakrij kategorizaciju stranica |
| tog-watchlisthideliu (razgovor) (Prevedi) | Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja |
| tog-watchlisthideminor (razgovor) (Prevedi) | Sakrij manje promjene s popisa praćenja |
| tog-watchlisthideown (razgovor) (Prevedi) | Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja |
| tog-watchlisthidepatrolled (razgovor) (Prevedi) | Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja |
| tog-watchlistreloadautomatically (razgovor) (Prevedi) | Ponovo učitaj popis praćenja kad god dođe do promjene filtra (potreban JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (razgovor) (Prevedi) | Dodaj oznake za praćenje/prekid praćenja ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) praćenim stranicama koje su promijenjene (za funkcionalnost mogućnosti potreban je JavaScript) |
| tog-watchmoves (razgovor) (Prevedi) | Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj popis praćenja |
| tog-watchrollback (razgovor) (Prevedi) | Dodaj stranice na kojima sam vratio uređivanja na popis praćenja |
| tog-watchuploads (razgovor) (Prevedi) | Dodaj datoteke koje postavim na moj popis praćenja |
| token_suffix_mismatch (razgovor) (Prevedi) | '''Vaše uređivanje je odbačeno jer je Vaš web preglednik ubacio znak/znakove interpunkcije u token uređivanja.''' Stoga je uređivanje odbačeno da se spriječi uništavanje teksta stranice. To se ponekad događa kad rabite neispravan web-baziran anonimni posrednik (proxy). |
| tool-link-emailuser (razgovor) (Prevedi) | Pošalji {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}} e-poruku |
| tool-link-userrights (razgovor) (Prevedi) | Promijeni {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu}} pripadnost skupinama |
| tool-link-userrights-readonly (razgovor) (Prevedi) | Vidi {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu|suradničku}} pripadnost skupinama |
| toolbox (razgovor) (Prevedi) | Pomagala |
| tooltip-ca-addsection (razgovor) (Prevedi) | Dodaj novi odlomak |
| tooltip-ca-delete (razgovor) (Prevedi) | Izbriši ovu stranicu |
| tooltip-ca-edit (razgovor) (Prevedi) | Uredite ovu stranicu |
| tooltip-ca-history (razgovor) (Prevedi) | Ranije izmjene na ovoj stranici |
| tooltip-ca-move (razgovor) (Prevedi) | Premjesti ovu stranicu |
| tooltip-ca-nstab-category (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj stranicu kategorije |
| tooltip-ca-nstab-help (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj stranicu za pomoć |
| tooltip-ca-nstab-image (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj stranicu o slici |
| tooltip-ca-nstab-main (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj sadržaj |
| tooltip-ca-nstab-media (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj stranicu s opisom medija |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj sustavsku poruku |
| tooltip-ca-nstab-project (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj stranicu o projektu |